Credits
The Dancing Forest:
Filmed, Produced & Directed by Brice LAINÉ
Editing: Pentti TURUNEN
Sound Recording: Mathilde LAINÉ, Noe ADEMOLA, Yeta ATOGRA, Alain LAINÉ
Production Assitant: Marie-Odile LAINÉ
Sound Design: Mark DAWSON
Online Editing: Tony WILSON
Online Editing Assistant: Barry SHAILOS
Graphic Design: Clemence GRAFFIN
Translation Nawdem - French: Edith KPAMSOUKA, Justin BATANTA, Vincent MAKOUMAYENA
Subtitling & Translation: VSI
Music:
Kora: Amadou KOUYATE
Flute: Ludivine ISSAMBOURG
Drums: Aliou KOITE
Balafon: DYFRE
Sound Engineer: Hassan OULMAALEM
Producer: Brice LAINÉ
Recorded & Mixed at Pacte Studio by Hassan OULMAALEM
Voice: Santy DORIM
Sound Engineer: Joel WANDENE
Producers: Brice LAINÉ & Santy DORIM
Recorded & Mixed at Lome, TOGO
Sponsors & Contributors
RAVEMEDIA
Marie-Odile LAINÉ
Alain LAINÉ
Françoise TAILLARD, CVS
Odette & Gaby AUGUSTE
David CHAUMONTET & Céline AUGUSTE
Alexandre LINARES
Violaine GAIN
Françoise & Michel GAILLARD
Jean-François, Elizabeth & Malvina MOULIN
Babeth & Michel AUGUSTE
Prune & Eric THUILLEZ
Phillipe GRIPON
Jean-Louis & Mariane FAURE
Jean-Pierre & Thérèse GAUCHARD
Florence DELACAMPAGNE
Denise JARDIN
Roger & Daniele JARDIN
Claire CHUBILLEAU & Bernard DEUQUET
Emmanuelle AMSELLEM
Alain & Martine PAGES
Michelle KAIE & Michel FREMONT
Nanou SENK
Pierre & Fabienne AUGUSTE
Pierre LAINE
Véronique PROUVOST
Patrice & Véronique HUBERT
François & Liliane LORFEUVRE
ELMADNO PRODUCTIONS
